updateDocuments | REST API